Forum www.uwekroeger.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Polskie libretta
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.uwekroeger.fora.pl Strona Główna -> Klub Przekładów Bardzo Autoryzowanych
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
emerencja
Graf Taaffe


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona
PostWysłany: Pon 17:54, 09 Sie 2010    Temat postu:
Z niecierpliwością czekam aż wyląduje na Twoim chomiczku, bo Dracula juz czeka na oglądanie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Susanne
Chris


Dołączył: 24 Lip 2010
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Hindenburg
Płeć: ona
PostWysłany: Pon 23:23, 09 Sie 2010    Temat postu:
Bardziej cierpliwi jak poczekają chwil kilka, to dostaną także napisy, które skonstruuję zaraz po zdobyciu przetłumaczonego libretta ;) i będę wysyłać mejlem temu, kto zgłosi taką potrzebę xD
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Leleth
Napoleon


Dołączył: 18 Lip 2010
Posty: 99
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona
PostWysłany: Pon 23:32, 09 Sie 2010    Temat postu:
Będzie jutro. Przetłumaczone już jest, ale ostatnie poprawki robiłam na papierze i muszę przenieść do worda.
Myślałam, żeby umieścić napisy w zahasłowanym folderze na chomiku, o ile Suzanne się zgodzi - pewnie kilka osób z forum TW takze będzie chciało skorzystać, a moja leniwa natura wzdraga się przed wysyłaniem tego samego w fafnastu kopiach, skoro każdy sobie może pobrać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona
PostWysłany: Pon 23:37, 09 Sie 2010    Temat postu:
I to jest bardzo dobry pomysł, który popieram.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Susanne
Chris


Dołączył: 24 Lip 2010
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Hindenburg
Płeć: ona
PostWysłany: Wto 1:00, 10 Sie 2010    Temat postu:
Leleth napisał:

Myślałam, żeby umieścić napisy w zahasłowanym folderze na chomiku, o ile Suzanne się zgodzi - pewnie kilka osób z forum TW takze będzie chciało skorzystać, a moja leniwa natura wzdraga się przed wysyłaniem tego samego w fafnastu kopiach, skoro każdy sobie może pobrać.

Nie tylko się zgadzam, ale wzdycham z ulgą, że z taką łatwością udało Ci się wymyślić taki szprytny sposób, aby zrobić, ale się nie narobić Użyczyłabym swojego chomika, ale w sumie to taki nie istnieje, ja sama korzystam z cudzego Więc napisy powędrują do Leleth, a ona już je wam wszystkim udostępni, jak będziecie grzeczni Twisted Evil
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Leleth
Napoleon


Dołączył: 18 Lip 2010
Posty: 99
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona
PostWysłany: Wto 16:33, 10 Sie 2010    Temat postu:
Młahahaha, poczułam Władzę :D. Poprawiłam, tłumaczenie powędrowało do
Susanne, wiec ino czekać teraz na napisy :D.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona
PostWysłany: Wto 16:35, 10 Sie 2010    Temat postu:
Na potęgę Posępnego Przekładu! Leleth MA WŁADZĘ!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laurelin
Kaiserin von Uwoland


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona
PostWysłany: Wto 16:35, 10 Sie 2010    Temat postu:
Napisy do... Draculi?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona
PostWysłany: Wto 16:36, 10 Sie 2010    Temat postu:
Do Draculi. Ale nie radzę przy oglądaniu tego dzieła z napisami jeść cokolwiek. Ani pić.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laurelin
Kaiserin von Uwoland


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona
PostWysłany: Wto 17:02, 10 Sie 2010    Temat postu:
Wniosek wyciągnięty z przesłuchania wersji angielskiej?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona
PostWysłany: Wto 17:06, 10 Sie 2010    Temat postu:
Wniosek wyciągnięty ze służenia pomocą Lleleth, jako tłumacz śledczy, przy przekładaniu tego dzieua na polski.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laurelin
Kaiserin von Uwoland


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona
PostWysłany: Wto 17:11, 10 Sie 2010    Temat postu:
No tak. W takim razie 0 jedzenia i tyleż picia przy oglądaniu xD

A że bezczelnei spytam.. napisy do Eli wiedeńskiej ktoś stworzył może?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona
PostWysłany: Wto 17:19, 10 Sie 2010    Temat postu:
Jeśli jeszcze nie stworzył, to może da się kogoś wkręcić, żeby stworzył :D
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Susanne
Chris


Dołączył: 24 Lip 2010
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Hindenburg
Płeć: ona
PostWysłany: Wto 17:19, 10 Sie 2010    Temat postu:
Owszem, stworzyła moja skromna osoba i Najjaśniejsza Pani Leleth jest w ich posiadaniu, więc mam nadzieję, że wam je udostępni ;) Wówczas, częstujcie się do woli xD A ja się teraz zabieram za Hrabiego D., będzie lada moment, dajcie mi jeszcze chwilę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona
PostWysłany: Wto 17:22, 10 Sie 2010    Temat postu:
Najjaśniejsza Pani?

*gnie się w ukłonie z reweransem*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.uwekroeger.fora.pl Strona Główna -> Klub Przekładów Bardzo Autoryzowanych Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
Strona 3 z 6

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin
Na skróty:OnOnaMyMusicalPo prostu UweNa scenieEuropejski biszkopcikPrzyjaciele i koledzyFanklubMusical ElisabethKarmel i czekoladaNa estradzieNa ekraniePrawdziwa SissiKlub Przekładów Bardzo AutoryzowanychRóżnościJapońskie ciasteczko okoshiAdministracja Ogród SztukElisabeth w kulturzePolowanie na...