Autor |
Wiadomość |
Temat: Polskie libretta |
martunia21
Odpowiedzi: 83
Wyświetleń: 9822
|
Forum: Klub Przekładów Bardzo Autoryzowanych Wysłany: Czw 17:59, 26 Sie 2010 Temat: Polskie libretta |
Ela mi dała tłumaczenie 4 części Drakuli. Czy mogłabym zmienić w kilku miejscach na własne potrzeby?
zamiast 'pokaż miłość' byłoby 'okaż miłość'
zamiast 'monstrów' byłoby 'potworów'
Oprócz tego kom ... |
Temat: Zaczęło się od... |
martunia21
Odpowiedzi: 60
Wyświetleń: 8403
|
Forum: Fanklub Wysłany: Nie 19:56, 22 Sie 2010 Temat: Zaczęło się od... |
Do 2004 roku nienawidziłam serdecznie wszystkich musicali jako takich. Miałam do czynienia tylko z kilkoma starszymi amerykańskimi i skreśliłam jako gatunek. Bardzo, bardzo źle mi się kojarzyły. I od ... |
Temat: "Who is who" czyli warto się poznać |
martunia21
Odpowiedzi: 109
Wyświetleń: 11499
|
Forum: Fanklub Wysłany: Nie 19:19, 22 Sie 2010 Temat: "Who is who" czyli warto się poznać |
Jestem tu nowa. Ela/emerencja mi kiedyś o tym forum opowiedziała, a potem jeszcze, że dostała zgodę na ściągnięcie mnie tu. No i jestem. Do pana Uwe K. dotarłam powoli i z poślizgiem. Opiszę to w 'Jak ... |
|