Forum www.uwekroeger.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Dubbing w POTO
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.uwekroeger.fora.pl Strona Główna -> Na ekranie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
UpiórTeatru
Graf Taaffe


Dołączył: 18 Lip 2010
Posty: 450
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Śro 15:56, 22 Wrz 2010    Temat postu:

Głos Thomasa (i to w jaki sposób zagrał Upiora) mnie oczarował. Na pewno pasuje do dubbingowania Gerry'ego dużo lepiej niż Uwe. Hoffmana nie słyszałam, ale nadrobię zaległości ;)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
emerencja
Graf Taaffe


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Śro 16:01, 22 Wrz 2010    Temat postu:

Hoffmana slyszałam jako głos, nie miałam okazji go widzieć. Moim zdaniem on ma ze scenicznych Upiorków głos najbardziej zbliżony do Gerry'ego.
Ale w tej chwili to pomyślałam jeszcze o panu, ktory jeszcze nie miał okazji grać Upiorka. Ponieważ jestem na świeżo po przeżyciach muzycznych z Oberhausen, więc myślę, że NAJLEPSZYM kandydatem na "podkladkę" do Butlera bylby nie kto inny, jak Kevin Tarte. Glos jak dzwon, zbliżony do Gerarda.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona

PostWysłany: Śro 17:07, 22 Wrz 2010    Temat postu:

O, Kevon by pasował znacznie bardziej niż Uwe, to na pewno.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
emerencja
Graf Taaffe


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Śro 17:22, 22 Wrz 2010    Temat postu:

Pozostaje tylko czekać, aż wreszcie ktoś zaproponuje Wujkowi jego wymarzoną rolę. Byleby nie czekał zbyt długo...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewka
Enjolras


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: ona

PostWysłany: Śro 21:50, 22 Wrz 2010    Temat postu:

A w rzeczonym dubbingu śpiewa też aktor robiący synchro czy chodzi tylko o partie mówione?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona

PostWysłany: Śro 22:23, 22 Wrz 2010    Temat postu:

O jakim dubbingu mówisz, tym do Upiora? Niemieckim?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewka
Enjolras


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: ona

PostWysłany: Śro 23:01, 22 Wrz 2010    Temat postu:

Tak, filmowym PotO z Brzydalem vel. Butlerem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EineHexe
Uwoholiczka z misiem


Dołączył: 17 Lip 2010
Posty: 2297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: To tajemnica
Płeć: ona

PostWysłany: Śro 23:45, 22 Wrz 2010    Temat postu:

ewka napisał:
Tak, filmowym PotO z Brzydalem vel. Butlerem.


No to w niemieckim dubbingu głos każdej postaci podkładała jedna osoba. Na oryginalnej ścieżce dźwiękowej każdy śpiewał siam, z wyjątkiem Minnie Driver, za którą piała Margaret Preece.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewka
Enjolras


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: ona

PostWysłany: Czw 8:10, 23 Wrz 2010    Temat postu:

Czyli Uwe śpiewał za Butlera? W takim razie jestem za opcją podłożenia Wujka Kwadratowy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
emerencja
Graf Taaffe


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Czw 8:58, 23 Wrz 2010    Temat postu:

ewka napisał:
Tak, filmowym PotO z Brzydalem vel. Butlerem.


Brzydalem? *intensywnie ostrzy i poleruje wampirze kły*
No co ty? Proszę nie obrażać jednego z bywalców mojego haremu. A bynajmniej nie jestem fanatyczną wyznawczynią rzeczonego Pana.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
UpiórTeatru
Graf Taaffe


Dołączył: 18 Lip 2010
Posty: 450
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Czw 16:12, 23 Wrz 2010    Temat postu:

Wiem, że każdy ma swoje zdanie, ale Butler wyglądał w tym wcieleniu rewelacyjnie!!
Btw. Wujek Kevon byłby niewątpliwie świetnym Upiorem, nie tylko w dubbingu!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewka
Enjolras


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: ona

PostWysłany: Czw 20:04, 23 Wrz 2010    Temat postu:

Pojedynkujmy się :P *wyciąga_własne_kły*

To jest forum Uwe, więc tylko o Uwe nie ośmieliłabym się tu powiedzieć złego słowa. A GB jest moim zdaniem marnym i irytującym aktorem, z paskudną manierą mówienia, nieładną barwą głosu oraz aparycją wojownika (takiego a'la z "300"). Wiem, że to nie argumenty, tylko opinie, więc nie zmierzam w stronę konstruktywnej krytyki. Pana po prostu szczerze nie znoszę Kwadratowy

A kończąc offtop przypomnę tylko, że jestem wojującą zwolenniczką obsadzenia Wujka w roli Upiora :>
Powrót do góry
Zobacz profil autora
emerencja
Graf Taaffe


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Czw 20:40, 23 Wrz 2010    Temat postu:

I na tym zakończmy spór. Rzecz w tym, że ja tego faceta że tak powiem uwielbiam właśnie za Upiora, od którego zaczęła się moja musicalomania zakończona w chwili obecnej na niniejszym forum. Koniec.
Podtzrymuję ideę Wujka Kevona w roli jakiegokolwiek Upiora w Operze. Nawet w tym marnym sequelu. Very Happy


Ostatnio zmieniony przez emerencja dnia Czw 20:54, 23 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
martunia21
Bestia


Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 318
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Pią 20:44, 24 Wrz 2010    Temat postu:

Nie! Tylko nie w tym paskudku! Błagam! Nie zmuszaj całkiem sensownego faceta, żeby się aż tak szmacił.
M.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
emerencja
Graf Taaffe


Dołączył: 04 Sie 2010
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: ona

PostWysłany: Nie 20:23, 26 Wrz 2010    Temat postu:

ewka napisał:
Pojedynkujmy się :P *wyciąga_własne_kły*

To jest forum Uwe, więc tylko o Uwe nie ośmieliłabym się tu powiedzieć złego słowa. A GB jest moim zdaniem marnym i irytującym aktorem, z paskudną manierą mówienia, nieładną barwą głosu oraz aparycją wojownika (takiego a'la z "300"). Wiem, że to nie argumenty, tylko opinie, więc nie zmierzam w stronę konstruktywnej krytyki. Pana po prostu szczerze nie znoszę Kwadratowy


Końcówka offtopa.
Jeżeli chodzi o GB, to akurat przyznaję się, jestem jego fanką jako Upiora i on tym pierwszym obok Uwe przynajmniej przez jakiś czas pozostanie, chyba że zdarzy się TO COŚ, co ma Gerard, co sprawi, że Uwe będzie tym zdecydowanym numerem 1 i GB czeka ostra detronizacja. Jednak nie jestem fanatyczną fanką i zdaję sobie sprawę, że Gerard jako aktor ma w swoim dossier role znakomite, jak rola Upiorka, role przeciętne, które inny aktor mógłby zagrać o wiele lepiej, jak również role w tak beznadziejnych filmach, na które byłoby mi po prostu szkoda tych 16-20 zł na bilet, nawet dla samego nazwiska Gerard Butler.
Jako Upiór Gerard wypadł dobrze, bo nie każdy "zwyczajny" aktor może być dobrym aktorem musicalowym. Ale jest film, w którym Gerard zagrał naprawdę fajną rolę, a jest to film pt. Dear Frankie, który w naszych kinach niestety nie gościł.
Mam nadzieję, że Matki mi tego offtopa wybaczą.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.uwekroeger.fora.pl Strona Główna -> Na ekranie Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3  Następny
Strona 2 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin