Autor |
Wiadomość |
Temat: Polskie libretta |
LadyMakbet
Odpowiedzi: 83
Wyświetleń: 9864
|
Forum: Klub Przekładów Bardzo Autoryzowanych Wysłany: Czw 14:56, 29 Lip 2010 Temat: Polskie libretta |
Bald schon werd ich der strahlendste Held sein auf Erden (taki jest kontekst..) Już wkrótce zostanę najpromienniejszym/najbardziej promiennym z bohaterów na świecie ..? |
Temat: Polskie libretta |
LadyMakbet
Odpowiedzi: 83
Wyświetleń: 9864
|
Forum: Klub Przekładów Bardzo Autoryzowanych Wysłany: Śro 22:01, 28 Lip 2010 Temat: Polskie libretta |
Muszkieterowie za to są zabawni XD teraz jak to tłumaczę to wiem z czego się ci ludzie na widowni tak śmiali
tylko mam problemy z przeniesieniem niektórych niemieckich zwrotów w polskie np ... |
Temat: Polskie libretta |
LadyMakbet
Odpowiedzi: 83
Wyświetleń: 9864
|
Forum: Klub Przekładów Bardzo Autoryzowanych Wysłany: Pon 15:50, 26 Lip 2010 Temat: Polskie libretta |
Przez moje szaleństwo jestem w stanie przetłumaczyć coś co dostanę po niemiecku (jeśli da mi sierównież odpowiednią ilość czasu ) Jakieś parę dni temu zabrałam się za tłumaczenie "3 ... |
Temat: Zaczęło się od... |
LadyMakbet
Odpowiedzi: 60
Wyświetleń: 8454
|
Forum: Fanklub Wysłany: Pon 15:30, 26 Lip 2010 Temat: Zaczęło się od... |
Zaczęło się od... Janusza Krucińskiego w roli Jezusa , dzięki któremu to trafiłam na forum o Teatrze Rozrywki, na którym niejaka EineHexe zachwalała pewnego Niemca , a ponieważ lubię Nie ... |
Temat: "Who is who" czyli warto się poznać |
LadyMakbet
Odpowiedzi: 109
Wyświetleń: 11580
|
Forum: Fanklub Wysłany: Pon 15:20, 26 Lip 2010 Temat: "Who is who" czyli warto się poznać |
Pisanie do ludzi na lascie to rzeczywiście dobry pomysł
Więc skoro otrzymałam takie ładne zaproszenie to jestem
Kasia, Katrzyna czy jak kto woli , fanka teartu w każdej postaci, wielbi ... |
|